Am 5. Sept. letztes Jahr , während einem gemütlischem Überführungsflug nach Cambrai um an dem Flugtag teilnehmen , hat Bernard ,der die Maschiene flog eine unangenehme Überraschug erlebt : der Wright 3350 fing an zu “stottern “mit sobald Flammen und Detonationen stammend vom Eingang des Vergassers , dicht unter der Winsdchutzscheibe .
Kaltblütig hat Bernard die einzige gute Lösung genommen : sofort landen ! In einem geerntem Stoppelfeld notlanden , direct unterhalb ,sofort ohne den Flugplatz Soissons trotz der Nähe ,erreichen zu versuchen .
Das Feld sah gut aus , trocken , lang genug ,so hat er sich entschlossen mit den ausgefahrenen Räder zu landen
Ein bischen Glück hilft immer bei diese Situationen ,das Flugzeug wurde gelandet ,nicht kaput , alles gut !Zur Erleichterung des Piloten ,des Eigentümers und den Kamaraden .
Anekdotisch : Als Bernard aus der Maschiene stieg hat er ein Hufeisen am Boden gefunden ! ..normal ,da waren etwa zehn im Bauernhof nebenan !!
Der “ Landwirt“ der Familie Lienart , Eigentümer des Bauernhofes « Maisons Neuve « ,ganz nah gelegen , waren die ersten Bernard zu emfangen und zu trösten .
Andere Anekdot : die SKY landete nur wenige Hundert Meter des Flugfelds der” Escadrille Lafayette Flying Corps “während dem Ersten Weltkrieg .
Dann kam die Zeit des Versuchs zum Reparieren ,um von dem Feld wieder abzufliegen .Es wurde leider festgestellt dass der Schaden zu gross war . (durchgebrannte Kolben ,zerbrochene Ventile ..), die durch ein unendeckbaren Riss am Gehäuse der Linke Zündung gebracht wurden , so war die Zündung erratisch ,was die von Bernard festgestellte Flammen und Detonationen provoziert haben . …der Motor muss ausgetauscht werden .
Die Familie Lienart hat sofort angeboten das Flugzeug im Bauernhof unterzubringen .Unter einem Schuppen bis eine Lösung gefunden wird : ein Transportunternehmen die das Flugzeug bis nach Melun fahren kann ,sehr kompliziert , man musste drei Genehmigungen bei den drei durchgefahrene Departments (Aisne , Seine et Marne ,und Val de Marne ) einholen.
Ende Dezember wurden zwei Propellerblätter des riesigen Propeller entfernt ,um an Höhe zu gewinnen um unter den Strassenbrücken durch zu fahren .
Also hat die SKY Weihnachten im Bauernhof gefeiert « einen originalen Tannebaum wie die Familie Lienart sagte !
Dann kam der Grosse Tag , sogar die Hünder des Bauernhofes waren erstaunt , der Eigentümer war unruhig , und die Schaulustige bewundert ! Nach der Heldenarbeit des Kranenführers( Hut ab, mein Herr ) verliess das Flugzeug im Schweben den Hof und wurde delikat auf ein spezielles gebauten Gerüste abgestellt .
Blieben nun die 100 Kilometer nach Melun zurückzulegen , wo eine andere Mannschaft wartete um Ihn in unsere Halle unterzubringen !
Das Abenteuer geht nun weiter mit dem Abbau des Motors , und den Anbau eines neuen der aus Grundüberholung kommt …wir werden Euch weiter informieren.
PS : das grosste Teil der Fotos stammen von Amateur und begeisterte Fotografen der “Ailes Soissonaises “ , wir danken Ihnen ,und teilen Euch mit dass am 12 Juni2016 ein grosses Fest zur 25 Jahre der Ailes Soissonaises statt finden wird .